Allemand
   

> Le coin des assistants
 
>L'assistant entre 4 (ou 6) yeux
 

 

Objectif : Donner aux élèves la possibilité de prendre la parole.

Compétences entraînées : Expression orale en face à face, compréhension auditive

Sous-compétence : savoir questionner

Forme de travail : 2 élèves pendant 5 minutes face à l’assistant(e)

Variante 1 :
Cette séance a eu lieu en module, avec un groupe de 10 élèves de 2nde LV1.
Les élèves devaient dans un premier temps repérer les informations essentielles données par des documents différents sur des adolescents vivant en Allemagne, nés de parents étrangers, ou dont l’un des deux parents est étranger. Ils devaient ensuite préparer les questions correspondant aux renseignements fournis. Le but était ensuite d’interroger l’assistante sur 2 ou 3 personnes et d’obtenir des renseignements similaires à ceux obtenus sur papier. Les élèves disposaient de 5 minutes par groupes de 2 pour obtenir le plus de renseignements possibles.
Le travail de collecte de renseignement sur papier et l’interview de l’assistante ont eu lieu en parallèle. La mise en commun lors de la séance suivante.

Bilan :
Certains élèves ont été plutôt satisfaits de ce genre d’activité, dans la mesure où pendant 5 minutes ils ont eu le sentiment de vraiment communiquer, et de manière plus intense que lors des séances habituelles. Ceux qui qui aiment prendre la parole peuvent ici en profiter. Ceux qui sont plus réticents sont davantage sollicités qu’en groupe classe. Ceux qui, par timidité, n’osent pas ou pas souvent prendre la parole devant le groupe peuvent le faire sans doute plus facilement face à l’assistant(e). Le fait d’avoir choisi son partenaire crée également un climat de confiance.

Variante 2 :
Objectif : réactivation du lexique, donner aux élèves la possibilité de prendre la parole.

Compétences entraînées : Expression orale en face à face, compréhension auditive

Sous-compétence : savoir questionner

Forme de travail : 2 élèves pendant 5 minutes face à l’assistant(e)
La séance a eu lieu avec des élèves de Terminale STI LV2, après l’étude d’un texte figurant dans le manuel Grenzenlos Terminales technologiques " Zu Hause für die Firma arbeiten ". L’assistante était chargée de concevoir deux portraits de d’hommes ou de femmes travaillant à domicile pour une entreprise, l’un étant satisfait de sa situation, l’autre regrettant une forme plus traditionnelle de travail.
L’assistante a joué altenativement le rôle de l’un ou de l’autre. Les élèves étaient chargés de recueillir des renseignements (nom, âge, profession, situation professionnelle, position par rapport au travail à domicile...), puis ensuite d’en rendre compte. Le compte-rendu peut être fait devant le groupe classe ou bien par écrit.

Vincent Turquin