Allemand
 
Compétences de l'oral
> Utiliser "Audacity"
 
> Qu'est-ce qu'Audacity ?
 

Audacity est un logiciel libre de droits et gratuit, d'où l'appellation gratuiciel. Il permet de produire et d'éditer des documents sonores.
> Que peut-on faire avec ce logiciel?
 

On peut (entre autres) :

  • transformer une ressource analogique (type K7) en ressource numérique (fichier)
  • enregistrer directement avec un micro
  • faire des coupes
  • introduire des plages de silence
  • amplifier
  • produire des fichiers sons au format .wav (volumineux) ou .mp3 (beaucoup moins volumineux)
  • convertir un fichier .wav en fichier .mp3

17 documents sonores sont disponibles à la rubrique documents sons.
> Quel intérêt pour le cours d'allemand (et le cours de langue en général) ?
 
  • créer des ressources sonores supplémentaires :
    - en enregistrant l'assistant(e)
    - en enregistrant des élèves allemands (lors de leur séjour dans l'établissement par exemple)
  • mettre à disposition des élèves des ressources sonores pour la salle multimédia ou le laboratoire de langues, ou sur leurs baladeurs mp3
  • préparer une écoute fractionnée (version 1.2.6 d'Audacity) pour une utilisation collective (en grand groupe, en classe) ou individuelle (en salle multimédia, avec baladeur, au CDI...).

  • faire s'enregistrer les élèves en vue de les entraîner à la prise de parole, ou de les évaluer.

 
 
   
> Ce qu'il faut savoir :
 

Quand on sauvegarde un fichier : Le logiciel Audacity ne permet pas immédiatement de sauvegarder les fichiers sons en mp3.

Pour sauvegarder vous cliquez sur "Fichier", ensuite vous avez différents choix :
"enregistrer sous" : dans ce cas vous enregistrerez sous un format qui ne pourra être reconnu que sur une machine équipée de Audacity.

"exporter en WAV" : vous pouvez choisir ce format, mais il est de moins en moins utilisé car cela produit des fichiers très volumineux. Mais ce format pourra être reconnu même sur une machine non équipée d'Audacity.

"exporter comme mp3" : c'est devenu le standard, mais la première fois sera un peu délicate (mais très faisable). On vous demandera de télécharger un module supplémentaire, un encodeur, appelé "enc_lame.dll". Vous pouvez obtenir cet encodeur gratuitement et très facilement en utilisant un moteur de recherche. Vous le téléchargez puis lorsque Audacity vous le demandera vous indiquerez où il se trouve sur votre ordinateur. Vous n'avez besoin de faire cette manipulation qu'une fois.

"exporter comme Ogg Vorbis" : c'est un format libre, qui assurerait un taux de compression plus important que le mp3 tout en ayant une qualité supérieure. Il pourrait se développer dans les années qui viennent.
> Liens utiles