Gallimard jeunesse lance une nouvelle série d'albums musicaux qui souhaite initier les enfants aux musiques du monde. C'est le groupe Toure Kunda qui a mis en musique cette histoire de Claude Helft, racontée dans sa version sonore par Hassan Kouyaté. Dans la savane, M'Dongo le léopard effraie les animaux en leur faisant croire que la reine lune a décidé de ne plus éclairer le village la nuit. Tous ensemble, les animaux élaborent une vengeance. Une histoire sympathique, illustrée à la gouache dans des couleurs vives et chaudes, à l'image de l'Afrique. En fin de volume, un dossier documentaire présente les instruments et l'art du chant africains.