Une professeure allemande enseigne sa langue aux élèves du secteur de Signy-l’Abbaye

Portrait de Kerstin, enseignante allemande    

Depuis le 1er septembre, Kerstin intervient dans les écoles élémentaires de Signy-l’Abbaye, Thin-le-Moutier, Jandun et Launois-sur-Vence pour initier les élèves à la langue allemande. À partir de février, ce sera au tour des écoles de Rocquigny, Chaumont-Porcien, Wasigny, Signy-l’Abbaye (maternelle) et Viel-Saint-Rémy de l’accueillir. Chaque semaine, elle consacre deux demi-journées à chacune des écoles, avec un objectif clair : faire découvrir l’allemand et la culture germaniques. 

Venue d’Oberhausen (en Rhénanie du Nord), Kerstin dispose d’une solide expérience de 24 ans dans l’enseignement. Elle a notamment enseigné l’allemand, l’anglais, l’art et l’éthique. Très investie, elle s’est spécialisée dans la gestion et la formation d’assistants en bibliothèque scolaire. Passionnée de théâtre, elle dirige également une troupe, écrit la plupart des scénarios et organise régulièrement des représentations.

Grâce au programme Élysée Prim, Kerstin souhaite non seulement partager sa langue et sa culture, mais aussi découvrir le système scolaire et le quotidien des écoles françaises, au contact des élèves et des enseignants :
« J’ai été très bien accueillie dans les écoles et j'apprécie de travailler avec mes collègues français. Les élèves sont fantastiques ; c’est très motivant de leur enseigner la langue et la culture allemandes. Mais je ne suis pas seule : je peux compter sur Jakob, le corbeau, qui est toujours avec moi. Les élèves de la maternelle au CM2 l’adorent ! » — Kerstin Rohmann

Le Programme Élysée Prim

Le programme d’échanges Élysée Prim est un programme de mobilité franco-allemand entre professeurs français et allemands, des écoles et de collège de discipline non linguistique (DNL) allemand, leur permettant de partir enseigner dans le pays voisin le temps d’une année scolaire. Il vise à :

• Développer l'enseignement de la langue allemande de la maternelle au collège 
• Offrir aux élèves français des cours assurés par des enseignants allemands
• Permettre aux professeurs participants d’enrichir leurs compétences linguistiques et culturelles 
• Sensibiliser les différents acteurs à l'importance d'une expérience de mobilité pour les enseignants

Au niveau national, une vingtaine de professeurs français sont partis enseigner cette année en Allemagne dans le cadre du programme Élysée Prim.
Dans les Ardennes, c’est la deuxième fois qu’un enseignant allemand vient dispenser des cours.
Parallèlement, une professeure ardennaise poursuit son expérience d’enseignement en Allemagne, dans le Bade-Wurtemberg, pour la deuxième année consécutive.

Les Crêtes Préardennaises : un Territoire Éducatif Rural tourné vers les langues et l’international

La venue d’un professeur allemand dans le programme Élysée Prim s’inscrit pleinement dans les priorités du Territoire Éducatif Rural des Crêtes Préardennaises, qui encourage le développement des langues étrangères, l’ouverture culturelle et internationale.
Ces cours d’allemand en maternelle et en primaire offrent aux élèves un premier contact avec l’allemand et renforcent leur motivation, notamment pour les CM2, qui pourront choisir plus sereinement de rejoindre le parcours bilangue allemand proposé au collège de Signy-l’Abbaye.

Jakob la mascotte accompagne les élèves du secteur de Signy-l'Abbaye dans leur apprentissage de la langue allemande